Temos Um Super Suporte Não Um Super Homem

As palavras literais de Paulo são: "Tudo o que sou forte naquele que me fortalece" (Filipenses 4:13).

O mantra definitivo do poder do pensamento positivo cristão está estampado nas camisas, montado nas paredes e repetido silenciosamente ao enfrentar desafios. Esse versículo não está na mente de algumas pessoas enquanto elas enfrentam a academia, os objetivos de negócios e outros desafios?

A suposição tácita não pode ser que Cristo me capacite a alcançar o que quero? Paulo poderia ter pretendido um significado e aplicação com nuances diferentes?

As palavras literais de Paulo são: "Tudo o que sou forte naquele que me fortalece" (Filipenses 4:13). Ao contrário das versões em inglês, os textos gregos apresentam Filipenses 4:12-13 como formando uma frase. Vamos dar uma olhada mais de perto.

Outra observação interessante envolve "todos". Em grego, quando um adjetivo, por exemplo, "todos", não está vinculado a um substantivo, como homens, mulheres, carros, coisas, etc., o contexto junto com o gênero do adjetivo determina o que o adjetivo descreve.

Nesse caso, primeiro encontramos "todos" sem um substantivo acompanhante em Filipenses 4:12. Uma vez que Paulo começa esta frase referindo-se a uma série de circunstâncias, as versões em inglês fornecem apropriadamente "situação" ou "circunstância" para identificar o que "todos" denota. Assim, a NET diz: "Em toda e qualquer circunstância".

Paulo então pressiona a última parte desta frase, explicando como ele poderia caminhar tanto pela abundância quanto pela pobreza. Ele nos conta o que aprendeu.

Ele era forte em todas essas circunstâncias porque estava em Cristo que o fortaleceu. Para Paulo, a ideia de estar em Cristo é enorme.

O que Paulo parece estar afirmando é que, estando em Cristo, o Messias forneceu a força necessária para apoiá-lo a ser forte em qualquer estado situacional que encontrasse. Seria correto afirmar que o foco de Paulo estava na fidelidade de Cristo em sustentá-lo em todas as situações e não no poder de Cristo para torná-lo um super-homem para que Paulo pudesse alcançar seus próprios objetivos?

Filipenses 4:13 diz: "Em todas as situações sou forte naquele que me fortalece." Ao ler este versículo e seu contexto, Paulo descreve que, ao viver para Cristo, experimentou um super apoio no Messias. Ele podia ficar contente independentemente das circunstâncias, porque sabia quem poderia e iria fortalecê-lo.

Autor

Barry Newton

Barry trabalhou com congregações no Texas, Califórnia e Brasil. Ele e sua esposa Sofia têm dois filhos. Ele acredita que devemos amar a Deus acima de tudo e que honrar esse princípio moldará as decisões diárias e silenciará os valores concorrentes. Além disso, devemos amar as pessoas da maneira que gostaríamos de ser tratados.

Fonte